Початкові і Середні школи Великобританії

8.10.19

Середня освіта Великобританії включає в себе обв'язкову сердню освіту, та необов'язкову початкову Pre-school у віці з 3 до 5 років, Preparatory School – початкова школа, яка починається з 5 і закінчується в 11, в деяких приватних школах в 13 років, за якою слідує Secondary (High) school, вік дітей 11 (13) – 16 років. Закінчивши обов'язкова середню освіту, британські школярі обирають, чи почати працювати, чи закінчити професійні курси або продовжити академічне навчання та пройти 2-річну підготовку до університету, яка тут називається Six Form.

Дошкільна освіта Великобританії. Pre-school

Pre-school складається з 2-х етапів дошкільної підготовки, приєднатися до яких можна в будь-який момент. В залежності від регіону та престижності підготовчої школи, місця можна отримати як в останній момент, так і стати в довгу чергу. Наприклад, у деякі денні школи Лондона, чергу рекомендується займати ще до народження дитини. У багатьох школах існує правило Siblings First, та місця звільняються тільки після того, як виділяються місця для дітей сім'ї, діти якої вже навчаються або навчалися в школі. Тому, навіть якщо ви впевнені, що можете навчити дитину читати і рахувати вдома, чим раніше він увійде в шкільну систему Великобританії, тим вище гарантія отримати місце в хорошій початковій школі.

Перший рік Pre-school, де навчаються діти 3-4 років, називається Nursery. Nursery схожа на наш садочок і діти можуть знаходитися тут тільки в першу половину дня, за додаткову плату можуть залишатися до вечора, при цьому потрібно враховувати, що в Nursery діти вже не сплять вдень. Для вступу в Nursery дітям не потрібно здавати вступні тести, тому багато батьків вважають за краще почати навчання саме в цьому віці.

Для вступу на другий рік Pre-school, який у Великобританії називається Reception, багато шкіл вимагають проходження спеціальних тестів, які хоч і не вимагають ще вміння читати і рахувати, все ж піддають дитину істотному стресу. Також потрібно зауважити, що в хороших приватних школах цей рік вже вважається обов'язковим, так що батькам, які планують освіту дітей у приватних школах, слід цікавитися цим питанням як можна раніше, так як хороша підготовча школа є запорукою подальшої мотивації і гарної успішності дитини.

Початкова освіта Великобританії. Preparatory School

У віці 5 років у Великобританії починається обов'язкова шкільна освіта. Для вступу в гарну початкову школу, державну чи приватну, батьки записують дітей в чергу іноді ще до їх народження. Якщо все складається: дійшли до свого місця в черзі і успішно склали вступні іспити, тоді місце підтверджують. В іншому випадку можна обрати менш престижну школу чи, в розумінні британської сім'ї, отримати гарантоване місце в школі свого району.

Іноземці ж, навіть жителі Євросоюзу, повинні навчатися в приватних школах Великобританії, які тут називаються Independent (Private) School, так як не утримуються за рахунок грошей платників податків. Приватні школи діляться на Day (Денні) і Boarding (Школи-Пансіони), де діти можуть жити або 5 днів на тиждень (якщо сім'я живе не дуже далеко і може забирати дитину на вихідні) або 7-денні - full week boarding (якщо дитина їде додому на канікули). Навчання в денних приватних школах може коштувати 5-7 тисяч фунтів за триместр (в середньому 20000 фунтів стерлінгів у рік), тоді як вартість навчання і проживання в школах пансіонах Великобританії починається від 25 000 фунтів стерлінгів в початковій школі і може досягати 50-55 тисяч у старшій школі (середня вартість шкіл-пансіонів Великобританії 32-33 тисяч фунтів стерлінгів в рік, не включаючи одноразові платежі при вступі).

Preparatory School, яке ще називається Primary Education, у Великобританії трохи заплутана, так як в одних школах вважається освітою у віці 5-11 років, в інших віком 5-13 років. У будь-якому випадку,перший рік початкової школи не оцінюється, хоча на другий рік, який тут є ключовим Key Stage-1, діти складають перші іспити. Наступного разу британські школярі здають іспити на шостому році навчання, Key Stage-2. Результати обох Key Stage вносяться в єдину національну базу успішності.

Середня освіта Великобританії. Secondary School (High school).

У віці 11-12-13 років британські школярі переходять в середню школу, яка знову-таки, щоб заплутати весь світ, одночасно називається або Secondary School, або High school, при цьому самі британці кажуть, що це одне і те ж.

Так чому ж така плутанина? Річ у неточності перекладу. Primary School – точний переклад школа першого рівня, при цьому Secondary School – яку перекладають як середня школа, насправді називається ще і High school (яку ми намагаємося перевести ще як вища школа) – насправді має значення як школа другого рівня, тому вона є школою уже вищого рівня.

У будь-якому випадку, як ви це не назовете, під час навчання у школі другого рівня, діти обов'язково вивчають всі основні дисципліни, при цьому список додаткових дисциплін вражає нашу уяву. У хороших британських школах діти під час навчального дня можуть розвивати свої таланти і батькам не потрібно возити їх по всьому місту для занять додаткових гуртках і секціях. У віці 13-14 років, по закінченню 9 року навчання, діти знову здають обов'язкові іспити Key Stage-3 і переходять на 2-річну програму підготовки до випускних іспитів школи другого рівня GCSE. Програма GCSE - повна назва якої General Certificate of Secondary Education, це підготовка до заключних іспитів середньої школи Key Stage -4, по 8-10 предметах, частина яких є обов'язковим для всіх, частину можна вибирати. На цьому, у віці приблизно 16 років, обов'язкова освіта Великобританії закінчується.

Підготовка до університетів Великобританії. Six Form.

Всі британські школярі, які хочуть продовжити освіту в університетах, повинні продовжити до-університетську підготовку за 2-річною програмою Six Form, яку пропонують як спеціальні коледжі Six Form, так і багато Secondary School (High school) або навіть школи повного циклу, де прийом дітей може бути з віку 6 місяців. У будь-якому випадку, таких шкіл не так вже й багато, як може здатися. Приміром, на всю Британію, є близько 40 державних навчальних закладів, що пропонують програму Six Form. Це може здатися мало, але далеко не багато британських школярів хочуть продовжити освіту в університеті. Також, вважається, що з 16-річного віку дитина вже досить самостійна, щоб навчатися в іншому місті, або ж її переводять в приватну школу, яких в рази більше.

У будь-якому випадку, для переходу в Six Form, де на поглибленому рівні вивчаються предмети на вибір (A-level), потрібно мати високу успішність під час навчання в середній школі і отримати оцінки не нижче A-C на випускних іспитах середньої школи GCSE.

Деякі школи, для прийому в Six Form вимагають попередню успішність з обраних предметів з оцінками А-В або навіть А*-А.

Все це здається не дуже суттєвим для батьків іноземних студентів, які прийняли рішення, що вони готові відправити свою дитину у віці 16-17 років на програму до університетської підготовки. На жаль, багатьом батькам здається, що гарної успішності в школі і непоганої англійської повинно вистачити для вступу на A-level найпрестижніших британських шкіл-пансіонів, тим більше якщо цінник досягає 40-50 тисяч фунтів. Але якщо вдуматися, за місце на Six Form потрібно конкурувати з дітьми, для яких англійська рідна, або вони вчилися з Британії не один рік, і які, в разі бажання продовжувати навчання на Six Form, обов'язково мають високі результати відповідно до британської системи освіти. Вдумайтеся, в яку жорстку конкуренцію за місце, потрапляє дитина, яка приходить у цю систему вперше і відразу на вивчення предметів на поглибленому рівні.

При цьому потрібно знати, що школи діляться на Selective (куди приймають тільки кращих) та Non-Selective (куди приймаю всіх). Найпрестижніші школи, які з року в рік показують кращі результати і стоять на вершинах таблиць рейтингів, завжди дуже Selective. Вони тому і показують кращі результати, що з року в рік відбирають собі найкращих учнів. До речі, всі державні навчальні заклади, що пропонують Six Form, завжди дуже Selective, так як Британська система освіти спочатку пропускає на програму підготовки до університетів тільки найбільш старанних і успішних учнів. При цьому, деякі учні Non-Selective Schools, досягають чудових результатів, так як те, що школа Non-Selective, зовсім не означає, що рівень викладачів тут нижче або рівень інфраструктури в школі гірше. Non-Selective Schools можуть бути дешевше або дорожче Selective Schools, з прекрасною інфраструктурою, вибором предметів і рівнем навчання. Просто такі школи не можуть стояти високо в системі рейтингів, так як намагаються дати шанс більшому колу учнів, і саме тут буде комфортніше і простіше влитися в систему освіти іноземним студентам, які до цього навчалися в зовсім іншій системі.

Саме тому треба тверезо оцінювати на місце в якій школі слід претендувати саме вашій дитині, в залежності від успішності, знань, в тому числі володіння англійською, і віку, в якому ви вирішили приєднати його до британської школи.

В якому віці іноземні діти можуть приєднатися до Британської школи.

Вступ  іноземних учнів в британську освіту може бути в будь-якому віці. При цьому школи пансіони приймають дітей, які приїхали до Великобританії без батьків, з 10-12 років, що вважається оптимальним, для того, щоб дитина встиг влитися в нову для неї систему навчання і досягла високих результатів.

При цьому, більшість наших сімей готові відправити своїх дітей в віці 15 років, коли вони закінчили 9 класів і отримали обов'язкову шкільну освіту на батьківщині. Зазвичай, це рішення базується на фінансовій невпевненості, так як з закінченою обов'язковою освітою вдома дитина, в разі неспроможності сім'ї сплачувати за дороге навчання за кордоном, завжди може повернутися додому до своєї системи освіти.

Багато батьків виправдовують таке рішення тим, що не готові відпускати дитину з сім'ї в ніжному дитячому або складному підлітковому віці. Повинна сказати, що 15 років, це самий неочікуваний для британської школи та довгий для нашої сім'ї шлях для того, щоб влитися в британську школу, так як для вступу відразу в Six Form, необхідно успішно закінчити 10 років нашої школи. Можна, звичайно, взяти скорочену 1-річну програму підготовки до Six Form, яку пропоную міжнародні коледжі і деякі приватні школи, які звикли до роботи з іноземними студентами. Такі програми дозволять покращити англійську, підтягнути успішність з основних предметів, але вони не замінюють повноцінної 2-річної програми закінчення середньої школи Великобританії і результатів іспитів GCSE, тому й не можуть бути прийнятими великою кількістю шкіл, що пропонують програми Six Form.

Як правило, школи, що пропонують 1-річні програми підготовки до Six Form, готують студентів до навчання Six Form саме в себе, або ж вони можуть бути розпізнані як додаткові результати для вступу на 2 останніх роки підготовки до університету іншими міжнародними коледжами.

Британські школи або міжнародні коледжі.

Коли постає питання вибору між традиційною британською школою і міжнародними коледжами, потрібно враховувати вік, коли дитина приєднується до британської системи освіти і чого ви власне хочете досягти. І там, і там, вашу дитини підготують до вступу в університет. І якщо в стінах традиційної школи пансіону у всіх учнів буде багато можливостей на заняття чимось іншим, крім поглибленого вивчення обраних предметів, то в міжнародних коледжах, як правило, зовсім небагато додаткових секцій, і всю увагу буде зосереджено на основному навчанні. При цьому потрібно розуміти, що чим пізніше діти приєднуються до нової системи навчання, тим менше у них часу на розкриття додаткових талантів, які обіцяють британські школи-пансіони.

У той же час, міжнародні коледжі, які мають справу тільки з іноземними студентами, яким потрібно швидко влитися в британську систему навчання, знають, як допомогти вашій дитині досягти високих результатів у підготовчій програмі і, як правило, за той же період часу, підготуватися до більш рейтингового університету.

Написавши це, я ні в якому разі не хочу сказати, що міжнародні коледжі єдиний правильний вибір для початку навчання в Британії у віці 15-16 років. Єдине, що я хочу підкреслити, що потрібно добре вивчити систему освіти іншої країни до того, як ви приймете рішення, що ваша дитина повинна перейти на навчання в цю систему, зробити правильний вибір країни і школи і не очікувати, що нова школа змінить успішність і мотивацію дитини до навчання.

Таблиця відповідності віку студентів британським класам.

     Іспити       

      Вік дітей      

      Клас            

     Британська назва     

Pre-school

3-4

Nursery

 

Pre-school

4-5

Reception

 

KS-1

5-6

1

 

KS-1

5-7

2

 

KS-2

7-8

3

 

KS-2

8-9

4

 

KS-2

9-10

5

 

KS-2

10-11

6

 

KS-3

11-12

7

First Form

KS-3

12-13

8

Second Form

KS-3

13-14

9

Third Form

KS-4

14-15

10

Fourth Form

KS-4

15-16

11

Fifth Form

KS-5

16-17

12

Six Form

KS-5

17-18

13

Six Form

Середнє: 5 (2 голосів)
Оцінка