Середні школи в Німеччині

10.10.18

Моя поїздка за середнім школам Німеччини і більш близьке знайомство з керівництвом Humboldt-Institut, який займається підготовкою до навчання в німецьких школах, надихнула мене на швидке написання ряду статей про те, що я побачила і дізналася. І хоча моя поїздка ще не закінчилася, я поспішаю опублікувати цю статтю і поділитися своїми захопленими враженнями з моїми читачами!

знакомство со школами Германии и Humboldt-Institut Lindenberg

Кому підходить навчання в німецьких школах

Вступ у середні школи Німеччини орієнтоване на мотивованих студентів у віці від 14 до 17 років. Закінчивши німецьку школу за програмою Abitur, випускники вступають в університети Німеччини, освіта в яких є безкоштовною навіть для іноземців. При цьому, німецький атестат визнається університетами всіх країн, за умови відмінного знання мови країни навчання. У будь-якому випадку, закінчення середньої школи в Німеччині за програмою Abitur дасть вашій дитині більше переваг, ніж закінчення Британської, Американської або Міжнародної школи, так як всі випускники програми Abitur володіють, як мінімум німецькою та англійською на високому рівні. А для здатних до іноземних мов дітей, навчання на Abitur дасть можливість вивчити ще 1-2 європейські мови.
Отримання німецького диплом середньої школи Abitur автоматично дає вам доступ в університети Німеччини, без проходження підготовчої програми при університеті, після якої абітурієнти повинні конкурувати з іншими іноземцями за місце в університеті, при цьому конкурс для іноземних студентів набагато більший.
На території Німеччині діє понад 300 шкіл пансіонів, багато з яких приймає міжнародних студентів. При цьому, ні одна з шкіл не приймає іноземних студентів в останній і передостанній класи, безпосередньо на програму Abitur. Всі школи хочуть бачити успішність студента в їхній школі в попередньому Abitur році, щоб прийняти рішення, чи можна допустити цього учня до виконання програми старшої школи.
Перехід в іншу школу завжди пов'язаний для дитини зі стресом і періодом адаптації до програм. Тим більше, якщо ця школа буде в іншій країні, що призведе до істотної різниці в шкільних програмах. Тим більше, якщо навчання буде проходити на іншій мові. Для того, щоб період адаптації зайняв якомога менший період і не впала значно успішність у новій школі, що призведе ще до більшого стресу, для вступу в німецьку школу дуже важливо мати достатні знання німецької мови.

Вимоги до знання німецької мови для навчання на Abitur

Німецькі школи пред'являють завищені вимоги до знання німецької для іноземних студентів, так як, на відміну від Британських шкіл, де освіта для міжнародних студентів є важливої частини економіки і в багатьох школах існують міжнародні центри, в Німеччині ніхто не стане заморочуватися зі школярем, який не розуміє зміст уроку. Навіть від самих юних кандидатів очікують знання німецької мови на рівні В2, а для вступу в старші класи школи попросять рівень С1 і, найчастіше, попередній курс підготовки з академічних предметів. Крім цього, найчастіше німецькі школи вимагають від заявників досить просунуте знання ще однієї іноземної мови, обов'язково англійської на рівні В2, до надходження в школу, так як німецькі школярі обов'язково вивчають у школі 1-2 іноземні мови в старших класах вони викладаються на просунутих рівнях.
Ось чому найбільша мовна школа Німеччини Humboldt-Institut, яка є партнером по підготовці дітей до більш ніж 40 середніх шкіл Німеччини, створила цілорічні курси німецької мови для дітей від 10 років, організувавши єдині в світі цілорічні мовні школи пансіони в Бад-Шуссенрид і в Лінденберг. Лише завдяки Humboldt-Institut я змогла дізнатися більше про середню освіту в Німеччині, про програму Abitur і відвідати чудові німецькі школа півдня Німеччини.

посещение средних школ Германии

Зараз ці два центри цілорічно готують міжнародних студентів до подальшого вступу в німецькі школи, пропонуючи курси інтенсивної німецької 25 уроків на тиждень для дітей 10-14 років та 30 уроків на тиждень для дітей від 15 років. Прогрес кожного студента контролюється щотижневими тестами і частими іспитами. З-за того, що діти живуть в школах-інтернатах вони вивчають німецьку мову не тільки в класі, але і продовжують удосконалювати мовні навички під час розважальної програми в другій половині дня і увечері, на екскурсіях і навіть під час їжі. Тому, навіть якщо дитина почне вивчати німецьку з початкового рівня, то регулярні інтенсивні заняття в школі-інтернаті призведуть до знань мови на рівні В2 приблизно за 6 місяців.

Навіщо вчити німецьку в школах Humboldt-Institut

Humboldt-Institut дуже відрізняється від всіх мовних шкіл. Це справжня школа! Перше, що мене вразило, це більш близьке знайомство з людьми, які все це роблять. Наша тижнева поїздка середнім школам змінила моє особисте ставлення до Humboldt-Institut, як до школи, на 180 градусів. Ми почули натхненну історію про засновника компанії і познайомилися з усією родиною, яка залучена в бізнес. Директор Humboldt-Institut і син засновника компанії Ленорд був одним з наших водіїв і провідників по школам, що дало можливість близько дізнатися його людські якості і побачити, наскільки ця сім'я захоплена справою всього свого життя, не тільки навчити іноземних студентів німецької мови, але виростити з кожної дитини успішного і відповідального громадянина світу.

Ми дізналися про чудову залучення всіх студентів в обов'язковому навчанні на природі. Метою цього проекту є прагнення вчителів вивести дитину з зони комфорту. Такі заняття проходять на вулиці в будь-яку пору року і навчають студентів працювати в команді і вчить їх навичкам виживання на природі. Наприклад, за 3-4 дні команда повинна була побудувати зіп-лайн, щоб інші могли перебратися через річку. Або побудувати каное з підручних засобів, щоб дістатися того ж.
Нам зробили наочну презентацію чому «виведення з зони комфорту» є мото школи Humboldt-Institut. Нам показали три кола, у внутрішньому колі лежала подушка і цей круг називався колом комфорту. Людина може проспати все життя залишаючись у колі комфорту і ця зона буде дуже вузькою. Коло ширше діаметра містив предмети, якими користуються тільки в екстремальних випадках: компас, каска, снігоступи, похідний посуд та інше. Навіть дивитися в це кільце викликало певний дискомфорт – і це був коло виходу їх зони комфорту. Третє кільце саме широке і воно було порожнє. Нам пояснили сенс, що якщо людина вирішує вийти з зони комфорту, то спочатку йому неприємно і він може відступити в зону порожнечі і розчарувань, але якщо він буде повертатися в зону навчання чомусь новому, то чим частіше він буде це практикувати, тим комфортніше йому там буде і його зона комфорту розширюється.


Люди, які вміють більше - мають цікавіше і повніше життя і досягають більшого. І саме тому учні школи Humboldt-Institut швидше оволодівають німецькою мовою і стають успішними студентами в школі, тому, що їх навчають виходити з зони комфорту як можна частіше і розширюють їх горизонти.
Під час відвідування кампусу Humboldt-Institut у Ліндерберзі, я не тільки закохалася у краєвид німецьких Альп, що відкриваються з вікон класів або студентських кімнат, але і поспілкувалася з учнями гімназії Лінденберг, які живуть в пансіоні кампусу Humboldt-Institut. Вони навчаються в гімназії перший рік і приїхали в Німеччину без знання німецької мови. Один з них вивчав німецьку з Humboldt-Institut всього 5 місяців, другий всього 7 до вступу в гімназію, яка вимагає дуже впевненого рівня В2! І я підкреслюю слово вивчити німецьку мову з нуля за 5 місяців або навіть 7, щоб вільно розмовляти і вчитися в старших класах школи – таке неможливо зробити ні з одним репетитором або курсів вдома. Я б навіть сказала, що без тривалого занурення в середу і структурованого навчання взагалі неможливо довести іноземну мову до рівня успішного академічного навчання у середній школі, тим більше в університеті за кордоном.


Так само Humboldt-Institut пропонує 5-тижневий курс академічної підготовки, необхідний для найвимогливіших шкіл, який можна пройти влітку, досягнувши необхідний для школи рівень німецької В2-С1. Цей курс був початий на прохання студентів Азії, які зазвичай вміють вчитися і відносяться до підготовки до школи за кордоном дуже серйозно. Тепер цей курс пропонується 2 рази на рік, весною і влітку, і користується великою популярністю, тому що він значно полегшує перехід між програмами німецької школи та школи на батьківщині, навчаючи термінології в основних шкільних предметах (наприклад, математики, фізики, біології, хімії, історії, політиці, географії), а також навчання навичкам (таким як робота з джерелами, узагальнення текстів, проведення досліджень, рольове моделювання або проектна робота).
В залежності від початкового рівня німецького, який можна визначити за наявними міжнародними сертифікатами або здавши тест мовної школи, можна розписати програму для досягнення необхідного для обраної школи рівня у строки, необхідні для подачі документів для вступу. При цьому потрібно враховувати, що багато шкіл закривають набір нових учнів на наступний академічний рік до жовтня-грудня попереднього року. Всі ці терміни потрібно враховувати, якщо ви задумалися про надходження в німецьку школу в найближчий рік. Якщо академічних результатів достатньо для обраної школи і за результатами тестів німецької мови буде видно, що дитині потрібно вчити німецьку протягом певного часу, то партнерська школа може підтвердити місце, якщо показати заброньований необхідний курс німецької в Humboldt-Institut, який закінчується до початку навчального року в школі.

Різні типи шкіл-інтернатів Німеччини

Приватні школи-інтернати Німеччини пропонують такий же високий рівень освіти, як і державні школи, але відрізняються тим, що приділяють значну роль у вихованні дітей мотивації і відповідальності. Крім того, приватні школи-пансіони мають менші класи та можуть запропонувати великий вибір гуртків та секцій для всебічного розвитку дитини прямо на кампусі школи, приділяючи велику увагу заняттям музикою, спортом, мистецтвом і соціальної роботи.
Державні школи інтернати не беруть плати за навчання, при цьому треба лише оплачувати вартість проживання в інтернаті. Зазвичай для надходження в державну школу висуваються більше вимоги до попередньої успішності та німецької мови.


Школи, засновані протестантської або католицькою церквою, відкриті для учнів інших віросповідань. При цьому, релігійне навчання відіграє роль в житті учнів, всі учні будуть відвідувати недільні меси і виховання дітей буде будуватися на загально-прийнятих християнських цінностях.
Вибираючи школи в Німеччині, потрібно враховувати розташування школи, так як федеральні землі несуть відповідальність за свої освітні системи. Це означає, що освітні стандарти, які зазвичай на дуже високому рівні в Німеччині, можуть варіюватися в різних землях: від тривалості навчання 12 або 13 років, до вимог у вступі до школи для іноземців з країн з-поза Євросоюзу. Також розташування може відігравати важливу роль у виборі правильної школи, особливо якщо у вас є вимоги до певних позакласних заходів, таких як спорт (наприклад, водні або гірські види спорту) або культурному розвитку дитини.
Але при цьому потрібно розуміти, що не стіни навчатимуть ваших дітей і не регіон готує їх до самостійного життя. Всі школи, які нам показали під час тижневого туру по середніх школах Німеччини, були чудові і будь-яка з них стане чудовим вибором для подальшої освіти.
Спасибі Humboldt-Institut і всім, хто тут працює! Всі, хто завітали на цю поїздку натхнені просувати середню освіту в Німеччині і підготовки до них в школах Humboldt-Institut!

Лариса Неклюдова в немецких школах

Голоси відсутні
Оцінка