Французька школа в Провансі, Франція

Навчання в державних школах за кордоном

Мало хто знає, що ряд державних шкіл за кордоном приймають іноземних студентів. При цьому, навчання може бути або абсолютно безкоштовним, або стягується символічний збір за роботу міжнародного відділу. При цьому, як правило школи не займаються підбором проживання та опікунством. Цю турботу беруть на себе закордонні агентства, мета яких підібрати для іноземного студента правильну школу й приймаючу сім'ю, забезпечити місцевою медичною страховкою, опікунством. Як правило, навчання в державній школі з урахуванням всіх цих послуг все одно набагато дешевше, ніж у приватних школах.

Займаючись середньою освітою за кордоном довгі роки, я постійно вивчаю варіанти співпраці з подібними агентствами і агентами, збираю відгуки про їх роботу від студентів, шкіл, освітніх конференцій.

Середня освіта у Франції французькою

Мені пощастило знати вчительку французької мови однієї з Київських шкіл, яка возила групи дітей на мовні програми у Францію, поки не переїхала в Ніццу на постійне проживання. Через якийсь час ми почали співпрацю зі вступом наших старшокласників у державні школи Провансу. Одна з найцікавіших шкіл у нашій співпраці - міжнародний центр Вальбон, державна школа біля Ніцци, Прованс, яка спрямована на роботу з міжнародними студентами і має власну резиденцією. Разом з нашим представником у Франції, ми організовуємо вступ дітей 15-16 років у цю школу, із розміщенням у шкільному гуртожитку, забезпечуємо опікуна, який вирішує всі питання зі школою на час перебування дитини в програмі, робимо візовий супровід. По закінченню школи діти отримують диплом про французьку середню освіту і вступають в університети Франції, навчання в яких безкоштовне.

Так як я поки що жодного разу не відвідала школу у Вальбоне, я попросила Наталю розповісти про школу очима батьків (у Наталі в цій школі навчається син). Нижче публікую відповіді на мої питання для цього блогу.

Розташування школи CENTRE INTERNATIONAL DE VALBONNE

Міжнародний центр Валбонн знаходиться в структурі наукового містечка Софія Антиполіс і займає площу 12 гектарів. Найближчі міста: Антіб - 10км, Канни  -15 км і Ніцца в 25 км.

Дістатися з аеропорту Ніцци можна:

-Автобус-експрес 250 до Антіб до автовокзалу, періодичність кожні 30 хв, тривалість 30 хв, вартість 1.5 євро, потім автобус 10 до Валбонн автовокзал, тривалість 30 хв, вартість 1.5 євро.

- на таксі -80-100 євро;

З Ніцци:

Автобус експрес 230, тривалість близько години, вартість 1.5 євро.

У період початку навчального року надається трансфер з аеропорту до школи, під час канікул - зі школи в аеропорт і назад.

Вся інформація про дату, рейси, час заповнюється батьками в електронному вигляді заздалегідь перед кожними канікулами.

Дорослі можуть зупинитися в комплексі для батьків Bastion, розташованому на території школи. Наявність місць і можливість розміщення заздалегідь обговорюють з адміністрацією школи.

Проживання у шкільній резиденції CENTRE INTERNATIONAL DE VALBONNE

На території Міжнародного центру Валбонн проживає близько 700 учнів з різних країн світу.

Існує англо-американське, німецьке, іспанське, італійське відділення, з 2008 року відкрито російське відділення.

Тут же проживають і деякі вчителі, аспіранти. Учні одного і того ж курсу розміщуються в павільйонах по 90-100 чоловік, в залежності від обраної спеціалізації та віку.

Перший рік навчання в ліцеї - це другий клас, такі діти живуть по 3 людини в кімнаті з душем та умивальником, туалет - на поверсі. Спільне проживання на першому році допомагає подолати процес адаптації і соціалізації, адже підліткам легше долати труднощі, коли вони разом.

Другий рік навчання - перший клас і третій рік - випускний або терміналь - проживання в індивідуальних кімнатах з усіма зручностями.

У цьому ж будинку, крім кімнат, де живуть студенти, розташовані класи для виконання домашніх завдань, комп'ютерний клас, кімната для перегляду телевізора, кафетерій, де видається полудник.

Разом з дітьми в павільйонах постійно знаходяться дорослі наставники, яких діти називають на французький манер - сюрвеянти.

Навчання в INTERNATIONAL CENTRE DE VALBONNE

Перший рік навчання (seconde) у французьких ліцеях не має конкретної спеціалізації. Крім предметів, що перебувають в програмі математика, англійська мова, англійська література, французька мова і література, історія/географія, науки (хімія, фізика, біологія), спорт, - в російському відділенні вивчається Російська мова і література, історія, географія російською мовою.

На початку вересня учні іноземці проходять тестування з французької мови і потрапляють на 1 або 2 рівень. Після закінчення першого триместру, призначаються додаткові заняття з тих чи інших предметів, якщо дитині потрібна допомога.

Після першого року, залежно від рівня успішності та рекомендацій учителів, потрібно вибрати серед трьох спеціалізацій: S sciences, наукова (математика, фізика, хімія - середній бал 12-20), ES économie-sociale, економіка-соціологія (ті, у кого добре з географією, історією), і L littéraire, літературний або філологічна (високий рівень французької). Перший рік у всіх однаковий, вивчаються всі предмети. Потім проходить пед рада, дивляться на твої оцінки та вчителі коментують твої здібності. І тобі радять, що краще залишити але вибір за сім'єю і дитиною.

В залежності від прийнятого рішення в другому класі ліцею (seconde) по закінченні навчального закладу через два роки (première, terminale) і зданих іспитів, буде отриманий французький диплом:

bac S - науки, bac ES - Економіка - соціологія, або bac L, література, що дозволить вибирати факультети університетів і планувати свою подальшу освіту.