Programas académicos y cursos de idiomas en la escuela Ecole des Roches

La escuela francesa École des Roches, fundada hace más de 100 años, está considerada una de las mejores de Francia. Estudiar en ella siempre fue prestigioso y popular. Incluso hoy en día, entre los alumnos se encuentran hijos de políticos, empresarios y diplomáticos famosos. Varios de mis alumnos cursaron el Bachillerato Internacional y el francés para acceder a universidades francesas. Anteriormente, École des Roches ofrecía únicamente programas en francés, pero ahora es posible estudiar en inglés.

En mi entrevista con un representante de la escuela, hablamos sobre los programas de francés e internacionales, la integración de estudiantes extranjeros en el sistema educativo francés y las posibilidades de que los estudiantes de escuelas ucranianas accedan a los últimos tres o incluso dos años de estudios en École des Roches. Gracias a las últimas innovaciones, la escuela ha sido acreditada por el IB y ahora 20 alumnos cursan el Bachillerato Internacional en École des Roches.

L: ¿Qué tiene de especial el programa de Bachillerato Internacional en École des Roches?

R: Nuestro programa de Bachillerato Internacional es bilingüe y los alumnos aprenden inglés y francés. Por ejemplo, los niños cursan asignaturas de los cuatro grupos en inglés y las dos restantes en francés. Recomendamos que los alumnos cursen las asignaturas complejas en inglés y las que no requieren mucha lectura en francés. El programa se imparte en 11.º y 12.º grado, y el francés es uno de los requisitos básicos de admisión.

L: ¿Es posible ingresar al colegio sin saber francés, por ejemplo, en 10.º grado?

R: No, el francés es un requisito para la admisión en cualquier año de estudio. Sin francés, el alumno no podrá estudiar en nuestro colegio.

L: ¿Qué hay de su programa de francés como lengua extranjera? ¿Los alumnos asisten al colegio solo a estudiar francés o pueden cursar otras asignaturas si su nivel de francés es suficiente?

R: El programa de francés como lengua extranjera con integración en el sistema educativo francés depende principalmente del nivel de francés. Si el niño tiene un cero, la integración es más larga. Al principio, estudia francés. Cada 5 semanas se realiza una prueba para determinar su progreso en el aprendizaje del idioma. Es la única manera de decidir si podemos añadir una asignatura. Depende del nivel inicial del alumno y de su forma de aprendizaje; cada alumno tiene su propio horario.

L: ¿Cuál debería ser el nivel de francés del alumno para empezar a añadir asignaturas en este programa?

R: La integración completa se produce con el nivel B1-B2 de francés; posteriormente, el alumno pasa al programa de educación general.

L: ¿Es posible que en 10.º grado, el niño empiece a estudiar inglés y curse algunas asignaturas en inglés, mientras que, en paralelo, cursa estudios en el programa de integración?

R: 10.º grado es el segundo año del Liceo. Por otro lado, los niños que hablan bien inglés pero mal francés ingresan a un programa de francés como lengua extranjera con integración en el segundo curso internacional. Esto implica que las asignaturas de educación general se aprenderán en inglés, pero seguirán estudiando francés.

L: ¿Bastaría con estudiar francés durante un año para matricularse en el programa de Bachillerato Internacional (BI) en su colegio?

R: Todo es muy individual, depende de las capacidades de cada alumno. Pero nuestro programa no es fácil: 30 horas de francés a la semana, además de asignaturas de educación general. Los alumnos estudian desde la mañana hasta casi la tarde. El estudio dura hasta las 4-5 de la tarde.

L: El último alumno que envié a la École des Roches realizó un año de programa de integración después de graduarse en Ucrania. Si un alumno cursa el programa de francés, ¿ofrecen el programa de Preparación Universitaria?

R: No ofrecemos el programa de Preparación Universitaria de un año. Dependiendo del nivel de francés, puede tardar de 2 a 3 años en completarlo aquí. Si el niño tiene un nivel de francés suficiente, el programa durará 2 años. Si el nivel de francés es bajo, es imposible.

L: ¿Ofrecen un programa de idiomas en École des Roches durante un año sin terminar los estudios?

R: Sí, los estudiantes pueden unirse al programa en cualquier momento del año escolar. Pueden venir durante todo el año. En mi experiencia, los estudiantes terminaron la escuela en su país de origen y vinieron a École des Roches para estudiar francés. Sin embargo, para graduarse de École des Roches y obtener el diploma de bachillerato, es necesario estudiar aquí los dos últimos años. La preparación para el bachillerato francés dura tres años. Que a un estudiante se le ofrezca una plaza en 10.º o 11.º grado depende de su nivel de francés y preparación académica. Por lo tanto, si su estudiante llega con un buen nivel de francés, puede ahorrarse un año del programa y estudiar solo los dos últimos años en École des Roches para obtener el diploma de bachillerato francés.

L: ¿Su programa de corta duración para estudiar francés está abierto en fechas específicas o puede comenzar en cualquier momento del año?

R: El programa de corta duración de francés como lengua extranjera se imparte durante el año académico y su duración varía de 2 a 18 semanas o más. Como parte de nuestro año escolar, sin incluir vacaciones, puedes reservarlo en cualquier momento. No tenemos fechas específicas y nos limitamos al calendario escolar y las vacaciones. En este programa, los nuevos alumnos se unen a los grupos que ya participaron en el programa anual de francés como lengua extranjera. La duración horaria se mantiene: 30 horas de francés a la semana. Después de clase, hay clases optativas de deportes, instrumentos musicales, judo, tenis, bellas artes y escultura. Cada dos semanas, la escuela organiza excursiones.

Es evidente que para ser admitido en la École des Roches en los cursos superiores es necesario prepararse con antelación. Un nivel alto de francés es el requisito principal para la admisión en todos los programas. Sin embargo, si se inicia el proceso de preparación con antelación, enviando al niño a estudiar francés como lengua extranjera con la integración en el sistema educativo francés, el niño ganará tiempo y mejorará su francés durante un año de estudios en la École des Roches. Sin embargo, solo los niños responsables que desean estudiar en Francia pueden obtener buenos resultados en un programa bilingüe.

Descubre más sobre la escuela en aspect.ua